资讯中心

广袤的非洲，给人第一印象是成群的斑马、威武的狮子和高高的长颈鹿。这里最大的特产就是热，成片的非洲红土像是刚出窑的红砖。在这样一种环境下，常理说应该是血性男儿与狼共舞的最佳沙场，但偏偏有这么一群姑娘，她们壮气好比男儿郎，在项目充当着穿针引线的桥梁，她们就是马里古伊那项目翻译部的娘子军。

工作时，她们严谨如一，玩的就是咬文爵字，耍的就是言简意赅。面对难缠的法国监理，在专业词汇和谈判语言上，她们反复揣摩，查字典、搜词汇，目的就是不失风度而又面带笑容的让监理、业主接受我们的观点，执行我们的决议。在这样一个以男性为主的大家庭里，虽说忙碌的工作无暇让她们修饰外在的边幅，但闲暇时间表现出来的是知性、温文尔雅、端庄秀气又感染着身边的爷们。她们是女性中的一员，也有爱美的天性。卧谈会离不开的话题永远是时装、打扮和护肤品，但谈归谈、说归说，毕竟这些“奢侈品”离她们很远，在朴素的工地一线，也显得有些不现实。正是这种毕竟的毕竟，才造就了她们的不平凡和华丽的内在。

秦静，毕业十年，工地六年。一米七零的海拔，在城市一线称之为美女，引领“潮流范”也绝不为过。但她没有过多的享受安逸，停留在家庭，而是把十年的青春年华全部献给了翻译事业，六年的工地生涯铸就了像马里费鲁这样的优秀项目，四年的国内生活让她平添了儿子，给家庭增添了欢乐。大多的时间里，她总是谦卑和蔼、微笑示人，但和儿子视频时，她总是打开美颜功能，视频结束又总是抹抹眼角的泪水。秦静说：我要做个美丽的妈妈，要给儿子留下最美的一面。言谈中，我们感受到了她的幸福、思念和牵挂，毕竟儿子太小了，还不到3岁……

赵碧芳，项目部资深翻译，原费鲁电站项目十五局帅小伙和十六局美女迸发的爱情，让她光荣的成为了职工家属。且不说小伙能耐，先显摆一下美女魅力。她口语如珠、珠帘成河，现场笔译和口译工作多次博得业主、监理的称赞。用大家的话说，她是项目部最温柔的女强人，是她的温柔搭起了语言桥梁，是她的“强悍”连接了工作沟通。在项目为数不多的夫妻档里，她们共同为项目建设贡献着力量。

田鸽，翻译部的萌萌女，东北籍贯没有给予她高大的体型，却给了她坚毅的心理。工作时她安静的有些可怕，专研的态度让人敬佩，语言的进步让我们都瞠目结舌。闲暇时的海聊，古灵精怪、可爱少女心又展现的淋漓尽致，给平常繁重的工作增添了不少欢乐。

张婧宇，翻译部的又一东北女，活泼开朗有魅力是她的性格，干脆利落有效率是她的作风，工作两年多俨然已成长为一名老手，由于较强的工作表现，靖宇目前常驻巴马科办事处，除承担古伊那项目的翻译外，还承担这办事处外事交流及其他项目的笔译工作。

“美丽的妈妈”、“最温柔的女强人”、“萌萌女”…… 她们就是马里古伊那项目翻译部的娘子军。