资讯中心

为提高项目人员法语水平，进一步增强与当地雇工沟通和交流能力，实现国际项目属地化经营。9月16日晚7点，马里古伊那项目班子成员、技术干部、作业队负责人共计40余人参加了法语课培训。

按培训计划编排，第一堂课是法语基本常识介绍和语音教学，在翻译部老师的带领下，学员们热情高涨，积极互动。26个法语字母，5个元音发音和6个辅音辨读经过老师领读、学生自读、one by one跟读等环节轻松掌握；最后的简单对话练习，通过情景模拟、角色转换，学员们迅速上手，极大了勾起了学习兴趣。

马里古伊那水电站项目是我局目前最大国外在建项目，项目业主为OMVS（塞内加尔河开发组织）的SOGEM（马南塔里运行管理公司），合同语言为法语。加之项目当地雇工众多，施工高峰期自管雇工高达600多人次。为达到提质增效，实现国际项目属地化经营，项目部结合自身实际，制定了详细的法语课培训计划，利用职工夜校平台每周三和周六晚上进行两次法语传授，培训讲师为项目部翻译部门人员。